1 00:00:08,975 --> 00:00:11,211 - [Omroeper] Maximaal. 2 00:00:16,683 --> 00:00:19,419 (onheilspellende muziek) 3 00:00:29,229 --> 00:00:32,799 (onheilspellende muziek gaat door) 4 00:00:40,240 --> 00:00:43,710 (onheilspellende muziek gaat door) 5 00:00:58,258 --> 00:00:59,893 - Alles goed? - Ja. 6 00:01:01,161 --> 00:01:02,495 - Het heeft lang genoeg geduurd. 7 00:01:06,295 --> 00:01:09,535 - Nigga, ben je aan het eten? - Ja. Waarom? 8 00:01:09,536 --> 00:01:11,070 - Fuck, je bedoelt waarom? 9 00:01:11,071 --> 00:01:12,471 Je hebt het lef om te eten daarna trok je daar naar binnen. 10 00:01:12,472 --> 00:01:13,739 - Bedoel je wat je bedoelt? 11 00:01:13,740 --> 00:01:15,207 - Nigga, als provence op ons schiet, 12 00:01:15,208 --> 00:01:17,676 Ik schiet terug en jij zou ook terug moeten gaan. 13 00:01:17,677 --> 00:01:18,944 - Nigga, ik heb wat dingen laten gebeuren. 14 00:01:18,945 --> 00:01:21,147 - Je raakt shit, maar shit rock, klootzak. 15 00:01:21,148 --> 00:01:23,849 Waar lach je om, Rome? 16 00:01:23,850 --> 00:01:24,983 Je had daar bij mij moeten zijn. 17 00:01:24,984 --> 00:01:26,919 Je mag niet eens rijden. 18 00:01:26,920 --> 00:01:29,022 - Shit, jullie hebben het allemaal. - Ja, goed. 19 00:01:35,028 --> 00:01:37,764 (hiphopmuziek) 20 00:01:39,365 --> 00:01:42,167 - Hebben jullie die neger neergelegd? 21 00:01:42,168 --> 00:01:44,203 - Nee, die provence is goed. 22 00:01:44,204 --> 00:01:46,964 - Ja, maar ze blijven leven Maar nu in de rolstoel. 23 00:01:47,941 --> 00:01:50,275 - Is dat grappig voor jou, nigga? - Nee, niet echt. 24 00:01:50,276 --> 00:01:52,010 - Waarom maak je verdomme grappen, man? 25 00:01:52,011 --> 00:01:53,679 - Man, neger chill. 26 00:01:53,680 --> 00:01:54,880 Weet je, als ik zenuwachtig word, zeg ik gekke dingen. 27 00:01:54,881 --> 00:01:56,683 - Shit, je moet altijd zenuwachtig zijn. 28 00:01:57,917 --> 00:02:00,018 Waar haal je die chips eigenlijk vandaan? 29 00:02:00,019 --> 00:02:01,753 - Ze lagen op het aanrecht naast Tampico-sap. 30 00:02:01,754 --> 00:02:03,857 Ik zag ze half open, dus ik zei: fuck it. 31 00:02:06,426 --> 00:02:09,061 - Shit, laat me er een paar pakken. - Nee. 32 00:02:09,062 --> 00:02:10,496 Zijn jullie verdomme aan het doen? 33 00:02:10,497 --> 00:02:11,430 Jullie gaan gewoon snacken terwijl wij proberen weg te komen 34 00:02:11,431 --> 00:02:12,698 van een verdomde plaats delict? 35 00:02:12,699 --> 00:02:14,633 - We zijn al weg. Wij vluchten. 36 00:02:14,634 --> 00:02:16,702 - En ik heb honger. - We eten geen shit nigga 37 00:02:16,703 --> 00:02:19,771 totdat we deze verdomde dumpen kleren en verbrandt zijn vrachtwagen. 38 00:02:19,772 --> 00:02:21,807 - Je hebt deze negergrap gezien de tas voordat je zelfs maar handelde. 39 00:02:21,808 --> 00:02:23,375 Wil je wat? Dat was zo onbeleefd? 40 00:02:23,376 --> 00:02:26,979 Als je wat van je wilde Had het gewoon moeten vragen, nigga. 41 00:02:26,980 --> 00:02:28,647 - Je zei Tampico-sap? 42 00:02:28,648 --> 00:02:31,228 - Ja, nigga, maar dat ben ik niet breng het maar, want ik had geen kopjes. 43 00:02:32,819 --> 00:02:36,755 Wil je meer? - Nee, nigga. Stop. 44 00:02:36,756 --> 00:02:39,592 (hiphopmuziek) 45 00:02:47,133 --> 00:02:50,269 - Heel cool, nigga. Allemaal hier is het plan, nigga. 46 00:02:50,270 --> 00:02:52,971 Rome, jij gaat deze rotzooi dumpen, 47 00:02:52,972 --> 00:02:54,406 Zet deze klootzak in brand, nigga, 48 00:02:54,407 --> 00:02:55,941 en het zal gedaan worden. 49 00:02:55,942 --> 00:02:59,578 TK, ga nu naar je auto en ga meteen naar huis, nigga. 50 00:02:59,579 --> 00:03:02,047 Maar blijf niet. Ga op pad. 51 00:03:02,048 --> 00:03:03,849 Ga verdomme weg uit Dodge voor zo'n twee of drie weken. 52 00:03:03,850 --> 00:03:06,085 Fuck dat, een maand, oké? 53 00:03:06,086 --> 00:03:08,720 - Oh ja, ja, ja. Ik weet het, ik weet het, 54 00:03:08,721 --> 00:03:09,988 Want de politie gaat Zoek ons en zo. 55 00:03:09,989 --> 00:03:11,790 - Nee, ze gaan op zoek naar wie dan ook. 56 00:03:11,791 --> 00:03:13,759 - Hoe bedoel je, wie dan ook? Neger, we hebben het gedaan. 57 00:03:13,760 --> 00:03:15,794 - Nigga, ze kennen dat soort dingen niet, bro. 58 00:03:15,795 --> 00:03:17,396 Daarom gaan ze op zoek naar wie dan ook. 59 00:03:17,397 --> 00:03:19,798 - Oké, shit nigga, Als ze niet weten wie het gedaan heeft, 60 00:03:19,799 --> 00:03:21,466 Waarom moeten we verdomme buiten de stad wonen? 61 00:03:21,467 --> 00:03:22,801 Waarom kunnen we niet gewoon hier blijven? 62 00:03:22,802 --> 00:03:25,037 en gewoon ons leven leiden alsof de shit normaal is. 63 00:03:25,038 --> 00:03:27,406 - Nee nigga, we moeten de stad verlaten 64 00:03:27,407 --> 00:03:28,574 voor het geval er iets gebeurt. 65 00:03:28,575 --> 00:03:30,042 - Zoiets als wat, nigga? 66 00:03:30,043 --> 00:03:31,777 - Er kan nog iets gebeuren. Wij weten het niet. 67 00:03:31,778 --> 00:03:33,912 Daarom vertrekken we, voor de zekerheid, nigga. 68 00:03:33,913 --> 00:03:35,447 We hebben dit meegemaakt, TK. 69 00:03:35,448 --> 00:03:37,049 Waarom je je gedraagt zoals jij heb je nog nooit gelikt? 70 00:03:37,050 --> 00:03:39,284 - Nigga, want dat ben ik nooit heb al eerder zo'n lik gemaakt. 71 00:03:39,285 --> 00:03:41,753 Ik heb een pandjeshuis beroofd die stomme nigga, Darnell. 72 00:03:41,754 --> 00:03:43,622 Maar daarna hoefden we niet buiten de stad te wonen. 73 00:03:43,623 --> 00:03:44,990 - Nigga, jullie hadden allemaal de stad moeten verlaten 74 00:03:44,991 --> 00:03:47,226 Omdat Darnell nu opgesloten zit. 75 00:03:47,227 --> 00:03:48,627 - Niet vanwege de rotzooi die we hebben gedaan. 76 00:03:48,628 --> 00:03:49,695 Dat was een ander soort onzin dat hij deed. 77 00:03:49,696 --> 00:03:51,097 - Welke neger dan ook. Hier broer. 78 00:03:52,165 --> 00:03:54,233 Kijk, het is een brander, mijn nigga. 79 00:03:54,234 --> 00:03:56,201 Noem het niet, gebruik het niet. 80 00:03:56,202 --> 00:03:58,337 Ik ga je erover bellen, oké? 81 00:03:58,338 --> 00:03:59,898 - Het is een grote telefoon. Oké. 82 00:03:59,899 --> 00:04:02,641 - En zeg geen onzin als je vastloopt. 83 00:04:02,642 --> 00:04:03,675 Houd je mond dicht. 84 00:04:03,676 --> 00:04:04,910 - Nigga, ik weet het, ik weet het. 85 00:04:04,911 --> 00:04:06,278 Nigga, alsjeblieft met die college-shit, 86 00:04:06,279 --> 00:04:07,946 Nigga verklikt dat hij hechtingen krijgt. 87 00:04:07,947 --> 00:04:09,648 - Verraders krijgen doodskisten, nigga. 88 00:04:09,649 --> 00:04:11,016 - Nigga, dat rijmt niet eens. 89 00:04:11,017 --> 00:04:12,551 - Ik speel niet, nigga. 90 00:04:12,552 --> 00:04:15,221 Ga naar huis en ga verdomme de stad uit, oké? 91 00:04:15,222 --> 00:04:17,723 - Oké. - Ik meen het, mijn neger. 92 00:04:17,724 --> 00:04:20,726 De hele haak zal erop zitten je kont als je je mond laat lopen. 93 00:04:20,727 --> 00:04:21,994 - Hé, wacht even, nigga. 94 00:04:21,995 --> 00:04:22,794 Waarom schreeuw je tegen me alsof ik een idioot ben? 95 00:04:22,795 --> 00:04:23,729 of zoiets, neger? 96 00:04:23,730 --> 00:04:24,696 - Omdat je dat soms wel hebt gedaan 97 00:04:24,697 --> 00:04:26,137 Wat een rotzooi eerder, bro. 98 00:04:26,138 --> 00:04:28,467 - Als ik wat rotzooi doe, nigga? 99 00:04:28,468 --> 00:04:30,168 - Weet je nog toen je die drankwinkel beroofde 100 00:04:30,169 --> 00:04:31,403 en je hebt je identiteitsbewijs op de toonbank laten liggen? 101 00:04:31,404 --> 00:04:32,704 - Nigga, dat was jaren geleden. 102 00:04:32,705 --> 00:04:34,573 Ik was 17 en ik was vervaagd door vier wijnkoelers 103 00:04:34,574 --> 00:04:35,507 en een Zima, nigga. 104 00:04:35,508 --> 00:04:36,642 - En hoe zit het als je huilde? 105 00:04:36,643 --> 00:04:37,909 toen de homie-hond naar je blafte? 106 00:04:37,910 --> 00:04:39,278 - Hé nigga, dat was een pitbull, nigga. 107 00:04:39,279 --> 00:04:40,779 Er schuimde witte stront uit de mond 108 00:04:40,780 --> 00:04:42,948 zoals kleine Boosie, en je kunt het mij niet vertellen 109 00:04:42,949 --> 00:04:45,250 Die shit was geen hondsdolheid, nigga. 110 00:04:45,251 --> 00:04:47,119 - Deze neger heeft altijd excuses, man. 111 00:04:47,120 --> 00:04:48,320 - Ga gewoon de stad uit, mijn nigga, oké? 112 00:04:48,321 --> 00:04:50,689 Laten we gaan, broer. En rot niet rond. 113 00:04:50,690 --> 00:04:51,823 Ik wil niets anders horen. 114 00:04:51,824 --> 00:04:53,258 - Oké, mijn nigga. Ik heb je gehoord. 115 00:04:53,259 --> 00:04:54,993 Ik ga gewoon gewoon rot op en ga naar Vegas 116 00:04:54,994 --> 00:04:56,128 of ga gokken of zo. 117 00:04:56,129 --> 00:04:57,396 - Nee kerel, ga niet naar Vegas, nigga. 118 00:04:57,397 --> 00:04:58,664 Je gaat rondhangen en afgeleid worden 119 00:04:58,665 --> 00:05:00,732 en wat domme dingen doen in Vegas en verstrikt raken. 120 00:05:00,733 --> 00:05:02,768 - Laat deze neger alsjeblieft niet naar Vegas gaan. 121 00:05:02,769 --> 00:05:04,770 Ga trouwens naar Phoenix. 122 00:05:04,771 --> 00:05:06,538 Ga naar buiten en relax met Lanisha en hen. 123 00:05:06,539 --> 00:05:07,806 - Juist, goed, goed, 124 00:05:07,807 --> 00:05:09,241 Want dat zou een cool alibi-achtig gedoe zijn. 125 00:05:09,242 --> 00:05:12,445 - Het is geen alibi, nigga. Wij hebben gewoon het rotzooi gedaan. 126 00:05:12,446 --> 00:05:15,147 - Oké, oké, oké. 127 00:05:15,148 --> 00:05:17,249 - Echt waar, neger. Rijd de stad uit, maat, Phoenix. 128 00:05:17,250 --> 00:05:18,817 Ga ver, broer, en kijk niet achterom. 129 00:05:18,818 --> 00:05:20,185 - Ik heb je gehoord, nigga. - Onthoud gewoon 130 00:05:20,186 --> 00:05:22,354 wat ik zeg kerel. - Oké, neger. 131 00:05:22,355 --> 00:05:23,622 Ik heb je gehoord. - TK. 132 00:05:23,623 --> 00:05:24,423 Poncho, nigga, je hebt me net een hele lezing gegeven 133 00:05:24,424 --> 00:05:25,223 over niet schelden. 134 00:05:25,224 --> 00:05:26,692 Neger, ik heb je gehoord. 135 00:05:26,693 --> 00:05:27,693 - Kijk hier eens naar, maar je hoeft niet te verraden 136 00:05:27,694 --> 00:05:28,960 Omdat je hier niet blijft. 137 00:05:28,961 --> 00:05:30,162 Je gaat verdomme de stad uit, toch? 138 00:05:30,163 --> 00:05:31,930 - Ja, neger. - En onthoud, neger, 139 00:05:31,931 --> 00:05:33,598 houd je mond dicht. - Oké, neger, 140 00:05:33,599 --> 00:05:34,700 welke wil je dat ik doe? 141 00:05:34,701 --> 00:05:35,967 Je wilt dat ik uit Dodge wegkom 142 00:05:35,968 --> 00:05:36,702 Of wil je dat ik mijn mond dichthoud? 143 00:05:36,703 --> 00:05:38,370 - Beide. - Beide. 144 00:05:38,371 --> 00:05:39,671 - Waar heb je het over, nigga? 145 00:05:39,672 --> 00:05:42,474 TK stop met spelen, man. - Ik ben verdomd met jullie. 146 00:05:42,475 --> 00:05:43,775 Nigga, jullie weten allemaal dat ik geen onzin ga zeggen. 147 00:05:43,776 --> 00:05:45,210 - Oké. - Schepen met losse lip-zink. 148 00:05:45,211 --> 00:05:47,412 - Inderdaad. Hé, stop nergens. 149 00:05:47,413 --> 00:05:48,747 Probeer geen reet te krijgen op weg naar buiten. 150 00:05:48,748 --> 00:05:50,215 Nigga, fuck al die shit. 151 00:05:50,216 --> 00:05:51,850 Ga naar waar je moet. Neger, ga gewoon. 152 00:05:51,851 --> 00:05:53,552 - Dat is ook klote. Oké, oké. 153 00:05:53,553 --> 00:05:57,090 Ik pak mijn koffers, ik ga weg. - Stop niet voor niets. 154 00:05:58,591 --> 00:06:01,294 - Als deze nigga dit nog een keer zegt... 155 00:06:02,895 --> 00:06:06,698 Oké, ik hoorde je luid en duidelijk voor de gek houden. 156 00:06:06,699 --> 00:06:09,769 (spannende muziek) 157 00:06:14,107 --> 00:06:15,157 Ja. 158 00:06:16,376 --> 00:06:19,345 Echt waar. Precies wat een nigga nodig had. 159 00:06:20,747 --> 00:06:23,816 (spannende muziek) 160 00:06:26,252 --> 00:06:28,186 De boel staat in brand. 161 00:06:28,187 --> 00:06:31,257 (spannende muziek) 162 00:06:36,763 --> 00:06:40,666 (spannende muziek gaat door) 163 00:06:47,173 --> 00:06:52,245 Ze zal me later slaan. Ziek blaas haar verdomd terug naar buiten. 164 00:06:52,912 --> 00:06:55,715 (spannende muziek) 165 00:06:58,151 --> 00:07:01,586 - Tyrel. Jongen, wat heb je verdomme gedaan? 166 00:07:01,587 --> 00:07:03,321 - Wat? - Politie buiten. 167 00:07:03,322 --> 00:07:05,257 Ik heb het hele verdomde blok verlicht. 168 00:07:05,258 --> 00:07:07,225 De fuck, neger. 169 00:07:07,226 --> 00:07:09,060 De fuck die je hebt... 170 00:07:09,061 --> 00:07:12,731 Ik heb medicijnen in de vriezer. Klootzak. 171 00:07:12,732 --> 00:07:14,032 Sta op. 172 00:07:14,033 --> 00:07:15,083 - Neuken! 173 00:07:16,068 --> 00:07:19,138 (spannende muziek) 174 00:07:21,274 --> 00:07:22,324 Neuken! 175 00:07:28,014 --> 00:07:30,249 - Beweeg niet eens. 176 00:07:32,452 --> 00:07:35,521 (spannende muziek) 177 00:07:37,590 --> 00:07:38,925 Ik ben rechercheur Armstrong. 178 00:07:41,327 --> 00:07:44,397 (spannende muziek) 179 00:07:46,065 --> 00:07:49,068 Je ziet er een beetje nerveus uit, zoon. 180 00:07:51,571 --> 00:07:54,706 - Ik ben niet zenuwachtig. - Waarom zweet je dan? 181 00:07:54,707 --> 00:07:56,927 Je ziet eruit alsof je een marathon hebt gelopen. 182 00:07:59,545 --> 00:08:03,548 Weet je, ik heb het gedaan Dit is heel lang geleden, zoon. 183 00:08:03,549 --> 00:08:05,218 Een lange, lange tijd. 184 00:08:06,018 --> 00:08:07,553 En ik bedoel een lange tijd, 185 00:08:08,921 --> 00:08:10,690 in de beroemde woorden van Bill Duke. 186 00:08:14,360 --> 00:08:17,162 Je weet dat je het verpest hebt, toch? 187 00:08:17,163 --> 00:08:19,465 Nee. Je weet dat je het verprutst hebt. 188 00:08:20,600 --> 00:08:24,237 Zie je, ik herken angst als ik het ruik. 189 00:08:26,472 --> 00:08:27,707 In feite... 190 00:08:30,076 --> 00:08:33,246 (detective snuffelt) 191 00:08:33,247 --> 00:08:35,080 Verdomd. 192 00:08:35,081 --> 00:08:36,281 (detective snuffelt) 193 00:08:36,282 --> 00:08:37,332 Ruik je dat? 194 00:08:38,718 --> 00:08:40,418 Ruikt naar hetero teef. 195 00:08:40,419 --> 00:08:42,954 - Kijk, ten eerste, dat doe ik niet weet waar je het over hebt. 196 00:08:42,955 --> 00:08:45,257 Ten tweede, nigga, ik ben geen bitch. 197 00:08:45,258 --> 00:08:46,308 - Daar ben je. 198 00:08:47,360 --> 00:08:50,662 Zie je, jij en je jongens hebben een lang spoor achtergelaten 199 00:08:50,663 --> 00:08:54,099 en het is gewoon een kwestie van tijd voordat alles binnenkomt 200 00:08:54,100 --> 00:08:55,868 en jij zult zingen als Giveon. 201 00:08:58,037 --> 00:08:59,704 Ja, Giveon. 202 00:08:59,705 --> 00:09:02,708 (spannende muziek) 203 00:09:05,044 --> 00:09:07,204 - Laten we gaan, blijf in beweging. Laten we gaan, laten we gaan. 204 00:09:08,347 --> 00:09:09,615 - Oh wat, ken je hem? 205 00:09:12,218 --> 00:09:13,819 - Nee, ik ken die neger niet. 206 00:09:15,254 --> 00:09:18,657 - Volgens lichaamstaal en oogcontact, 207 00:09:18,658 --> 00:09:20,326 Hij zag eruit alsof hij je kende. 208 00:09:20,327 --> 00:09:24,663 Weet je wat jouw verdomde probleem is, kleine nigga? 209 00:09:24,664 --> 00:09:26,565 - Ik heb geen probleem. - Oh, dat heb je 210 00:09:26,566 --> 00:09:28,199 een verdomd probleem. 211 00:09:28,200 --> 00:09:30,535 Je denkt dat je voor deze shit hebt gebouwd, hè? 212 00:09:30,536 --> 00:09:33,004 Je denkt echt dat je hiervoor gebouwd hebt. 213 00:09:33,005 --> 00:09:34,673 Ik zie kleine provence zoals jij hier langs komen 214 00:09:34,674 --> 00:09:37,643 altijd, man, binnen en denken dat ze stoer zijn. 215 00:09:38,578 --> 00:09:40,278 Maar weet je wat er gebeurt? 216 00:09:40,279 --> 00:09:44,350 Binnenkort komt het eten, jij breekt. 217 00:09:46,385 --> 00:09:47,587 - Poncho. Daar. 218 00:09:50,222 --> 00:09:51,357 Hoe gaat het, schat? 219 00:09:52,425 --> 00:09:54,092 Haal deze verdomde kap van mijn... 220 00:09:54,093 --> 00:09:55,227 Weet je wat ik bedoel? 221 00:09:56,162 --> 00:09:59,131 Ja, ja. 222 00:10:00,232 --> 00:10:01,500 Poncho. Hoe gaat het, schat? 223 00:10:04,637 --> 00:10:05,687 Mijn man D. 224 00:10:06,906 --> 00:10:09,342 Hé D, laten we dit uit de weg ruimen, broeder. 225 00:10:12,178 --> 00:10:15,580 Ik heb getuigen die zeggen dat je bij het huis was. 226 00:10:15,581 --> 00:10:18,951 - Welk huis? - Welk huis? 227 00:10:22,355 --> 00:10:23,789 Het huis van Deandre Burden. 228 00:10:25,057 --> 00:10:27,960 - Wie is dat verdomme? - Wie dat? 229 00:10:29,395 --> 00:10:31,495 Jij bent een onwetende klootzak, nietwaar? 230 00:10:32,565 --> 00:10:33,966 Oké, oké. 231 00:10:35,501 --> 00:10:37,235 Hm. Waar moeten we beginnen? 232 00:10:37,236 --> 00:10:39,704 Jij en je misdaad, toch, 233 00:10:39,705 --> 00:10:42,707 schoot hem en Dontrell Thomas gisteravond neer 234 00:10:42,708 --> 00:10:45,478 of ben je het vergeten? - Wie is Dontrell? 235 00:10:47,113 --> 00:10:48,914 En waar heb je het over, misdaad? 236 00:10:49,915 --> 00:10:51,416 Wie is crimineel? - Je wilt het houden 237 00:10:51,417 --> 00:10:52,617 spelletjes spelen, nietwaar? - Ik probeer het uit te zoeken 238 00:10:52,618 --> 00:10:54,719 waar heb je het verdomme over. 239 00:10:54,720 --> 00:10:56,521 Je spreekt een taal die ik niet begrijp, man. 240 00:10:56,522 --> 00:10:59,524 - Begrijp je het niet? Je begrijpt het niet. 241 00:10:59,525 --> 00:11:00,845 Oh, je hebt Untouchable gemist. 242 00:11:01,894 --> 00:11:05,263 Je hebt Untouchable gemist, hè? 243 00:11:05,264 --> 00:11:08,366 Blijf met mij neuken. Blijf doorgaan. 244 00:11:08,367 --> 00:11:11,069 Jouw kont komt in de kooi terecht. 245 00:11:11,070 --> 00:11:12,990 - Mijn nigga, ik ben geboren in de kooi, homie. 246 00:11:14,240 --> 00:11:19,311 - Heb je honger? - Nee, ik heb al gegeten. 247 00:11:20,413 --> 00:11:22,848 - Oh ja, dat klopt. Jack In De Doos. 248 00:11:24,650 --> 00:11:25,951 Oh waar is die glimlach gebleven? 249 00:11:27,019 --> 00:11:28,453 Ja dat klopt. 250 00:11:28,454 --> 00:11:30,455 We hebben je gezien in een Jack In The Box drive-thru, sukkel. 251 00:11:30,456 --> 00:11:32,557 - Oké, dus? Neger, ik had honger. 252 00:11:32,558 --> 00:11:35,327 Fuck dat gemeen? - O, ik begrijp het. 253 00:11:36,762 --> 00:11:39,582 Je kunt eetlust opwekken na een woningoverval. 254 00:11:42,802 --> 00:11:43,852 Stuk stront. 255 00:11:49,241 --> 00:11:50,542 - Ja, je ziet eruit als 256 00:11:50,543 --> 00:11:52,610 een van die klootzakken van de Crenshaw-maffia. 257 00:11:52,611 --> 00:11:53,878 Weet je nog dat de oude nigga dat in de film zei? 258 00:11:53,879 --> 00:11:55,648 Dat ben jij. Je lijkt op de neger. 259 00:11:57,116 --> 00:11:58,250 Weet je wat? 260 00:12:00,019 --> 00:12:02,353 Je kent je jongen in de volgende kamer, 261 00:12:02,354 --> 00:12:06,691 Weet je, misschien wel Ik wil tegen hem schreeuwen, man. 262 00:12:06,692 --> 00:12:08,561 Hij is niet zo solide als je denkt. 263 00:12:08,562 --> 00:12:10,862 - Betekent dat verdomme zelfs, hond? 264 00:12:10,863 --> 00:12:13,765 - Ik zeg je wat, ik maak een deal met je. 265 00:12:13,766 --> 00:12:16,768 Ik wed dat ik je krijg de verrader voor jou een beetje, 266 00:12:16,769 --> 00:12:18,003 garanderen je. 267 00:12:20,539 --> 00:12:23,743 Ja. Je man daarbinnen is al aan het ratelen. 268 00:12:25,111 --> 00:12:27,713 Hij is daar aan het ratelen. Hij zingt. 269 00:12:28,781 --> 00:12:33,151 Countrymuziek, nigga, RandB. Kies er een. 270 00:12:33,152 --> 00:12:35,286 Wil je mijn Randy Jackson-bril? 271 00:12:35,287 --> 00:12:38,156 Ik wed dat hij daarbinnen over je vertelt, nigga. 272 00:12:38,157 --> 00:12:39,858 - Nogmaals, ik weet verdomme niet wie 273 00:12:39,859 --> 00:12:40,992 zou mij moeten opgeven. 274 00:12:40,993 --> 00:12:42,794 Ik doe geen onzin. - Dit is iemands zoon 275 00:12:42,795 --> 00:12:44,996 hier, dat zijn bloedvlek, 276 00:12:44,997 --> 00:12:47,999 jij kleine klootzak, met je vingerafdrukken 277 00:12:48,000 --> 00:12:50,335 over je heen, klootzak. 278 00:12:50,336 --> 00:12:51,936 - Je hebt mijn vingerafdrukken nergens. 279 00:12:51,937 --> 00:12:53,257 - Weet je, ik vroeg me af, 280 00:12:54,974 --> 00:12:57,554 is dat Cheeto stofdroog is onder uw vingertoppen? 281 00:12:58,878 --> 00:13:01,179 Ja, ik weet dat je je afvraagt, 282 00:13:01,180 --> 00:13:03,648 Hoe weet ik over de Cheetos? 283 00:13:03,649 --> 00:13:05,183 Jij Cheeto-etende klootzak. 284 00:13:05,184 --> 00:13:06,951 - Je blijft erover praten een lege zak verdomde Cheetos 285 00:13:06,952 --> 00:13:08,520 die ik nergens zie. 286 00:13:08,521 --> 00:13:09,989 - Moet ik de tas gaan halen? 287 00:13:11,390 --> 00:13:14,559 Ik bedoel, omdat ik kon gaan halen de tas als het je geheugen opfrist. 288 00:13:14,560 --> 00:13:16,362 - Ik heb een goocheltruc voor je kont. 289 00:13:22,935 --> 00:13:23,985 Shit. 290 00:13:27,740 --> 00:13:29,375 Ja. Kijk daar eens naar. 291 00:13:31,911 --> 00:13:35,314 Oeps. Ik weet wat je denkt. 292 00:13:36,715 --> 00:13:39,852 Hoe ben ik hieraan terechtgekomen? Hè? 293 00:13:40,920 --> 00:13:43,022 Waar heeft hij dit vandaan? 294 00:13:44,423 --> 00:13:45,658 Hoe kwam hij hieraan? Hè? 295 00:13:48,194 --> 00:13:50,896 Ik heb hier connecties, schat. 296 00:13:54,366 --> 00:13:55,834 Weet je wat? 297 00:13:55,835 --> 00:13:58,002 Jij zit hier te denken 298 00:13:58,003 --> 00:14:02,708 Hoe kwam ik hieraan toen ik mijn man vertelde, misdaad, 299 00:14:03,642 --> 00:14:06,145 om hier vanaf te komen met de auto? 300 00:14:08,347 --> 00:14:09,397 Hij deed het niet. 301 00:14:11,250 --> 00:14:13,152 We hebben een tweede set afdrukken 302 00:14:17,756 --> 00:14:21,260 maar ze zijn cheesier dan een klootzak. 303 00:14:23,162 --> 00:14:24,396 Hé schat. Hè? 304 00:14:25,664 --> 00:14:26,966 Laat me je een vraag stellen. 305 00:14:29,535 --> 00:14:31,135 Van wie zijn ze? 306 00:14:31,136 --> 00:14:33,905 - De reden waarom we het zelfs wisten waar ik je kan komen ophalen, 307 00:14:33,906 --> 00:14:36,641 bij je oma thuis is omdat Rome het ons vertelde 308 00:14:36,642 --> 00:14:38,643 waar ik jou en Poncho kan vinden, nigga. 309 00:14:38,644 --> 00:14:39,694 Slimme man. 310 00:14:41,280 --> 00:14:46,184 Oh oké, dus ik eindelijk Heb je nu je aandacht, hè? 311 00:14:46,185 --> 00:14:49,120 Nadat ik Rome op de bewakingsbanden had gezien, 312 00:14:49,121 --> 00:14:51,589 we dachten dat hij de 10 East zou nemen. 313 00:14:51,590 --> 00:14:53,825 We pakten hem een paar kilometer verderop 314 00:14:53,826 --> 00:14:55,793 met een volle gasfles in zijn kofferbak. 315 00:14:55,794 --> 00:14:57,362 - Heeft dat met mij te maken? 316 00:14:57,363 --> 00:15:01,266 - Zie je, we kenden Rome zou de vluchtauto in brand steken 317 00:15:01,267 --> 00:15:03,802 maar we zijn bij zijn stomme reet aangekomen voordat hij dat kan doen. 318 00:15:05,337 --> 00:15:07,906 Dus vertel me TK, hebben provence een extra auto 319 00:15:07,907 --> 00:15:11,709 geparkeerd in de woestijn ook niet ver weg van de vluchtauto? 320 00:15:11,710 --> 00:15:12,978 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 321 00:15:14,713 --> 00:15:17,348 - Hoe moet ik dat weten? Ik was er niet eens. 322 00:15:17,349 --> 00:15:18,683 - Poncho ook niet. 323 00:15:18,684 --> 00:15:21,252 We vonden hem niet ver van Rome 324 00:15:21,253 --> 00:15:23,521 maar hij was op weg naar de baai. 325 00:15:23,522 --> 00:15:25,324 En weet je wat iets is, man? 326 00:15:26,759 --> 00:15:28,726 Misschien kunnen jullie mij hiermee helpen, 327 00:15:28,727 --> 00:15:31,229 Omdat dit mij alleen maar in verwarring brengt, 328 00:15:31,230 --> 00:15:33,898 Ik krijg dit gewoon niet om mijn hoofd 329 00:15:33,899 --> 00:15:35,034 om een ​​of andere reden. 330 00:15:36,435 --> 00:15:41,507 Nu waren Rome en Poncho dat wel op de snelweg richting de stad, 331 00:15:44,576 --> 00:15:46,946 maar jij, jij hardcore, 332 00:15:48,380 --> 00:15:52,952 je was thuis en lag binnen het bed in een verdomde voedselcoma. 333 00:15:52,953 --> 00:15:55,887 Ik bedoel, wat was je daar aan het doen? 334 00:15:55,888 --> 00:15:58,022 Wacht je gewoon tot je gepakt wordt? 335 00:15:58,023 --> 00:15:59,557 - Kijk hier, jij rare nigga, 336 00:15:59,558 --> 00:16:02,026 Ik zei net dat ik in slaap was gevallen nadat ik mijn eten had verprutst. 337 00:16:02,027 --> 00:16:03,461 Vanavond was voor mij een gewone avond. 338 00:16:03,462 --> 00:16:05,263 - Kijk hier, jij kleine rare klootzak, 339 00:16:05,264 --> 00:16:06,898 Zie je, ik weet al waar je was. 340 00:16:06,899 --> 00:16:10,068 Je was bij je grote vriend, Derrick Jefferson 341 00:16:10,069 --> 00:16:12,403 en die stomme klootzak, 342 00:16:12,404 --> 00:16:14,839 Rome Topaz, met zijn domme reet. 343 00:16:14,840 --> 00:16:17,375 Ja, jouw misdaad, schieten en beroven 344 00:16:17,376 --> 00:16:19,777 Deandre en Dontrell. - Je blijft het zeggen 345 00:16:19,778 --> 00:16:21,846 Ik heb iemand neergeschoten. - Welnu, beschuldig mij dan, nigga, 346 00:16:21,847 --> 00:16:23,248 anders hou je mond. 347 00:16:26,385 --> 00:16:29,855 - Ja, je moet een beetje ontspannen, D. 348 00:16:31,991 --> 00:16:35,126 Is dat jouw man? Is dat jouw man? 349 00:16:35,127 --> 00:16:37,329 - Zoals ik al zei, je hebt mijn vingerafdrukken niet op stront. 350 00:16:39,298 --> 00:16:41,433 - Hoe lang heb je die zin geoefend? 351 00:16:42,368 --> 00:16:44,169 Je wist dat we door zouden gaan. 352 00:16:46,071 --> 00:16:50,442 Kijk me aan als ik tegen je praat, grote man. 353 00:16:51,377 --> 00:16:53,478 - Weet je wat ik denk? 354 00:16:53,479 --> 00:16:55,747 Ik denk dat je gewoon onzin praat. 355 00:16:55,748 --> 00:16:58,649 Hoe meer ik hier zit en luister hoe je je mond laat lopen, 356 00:16:58,650 --> 00:17:01,652 Ik realiseer me, nigga, je raadt het maar. 357 00:17:01,653 --> 00:17:04,489 Ik denk dat het de provence is, Deandre en die Willie werd neergeschoten, 358 00:17:04,490 --> 00:17:06,157 Jullie hebben allemaal te maken met elke gemiddelde agent in de stad 359 00:17:06,158 --> 00:17:07,725 met wat gezond verstand zou dat wel kunnen. 360 00:17:07,726 --> 00:17:09,160 Ze kijken naar de bewaking 361 00:17:09,161 --> 00:17:11,929 van elk verdomd gas station, elke slijterij 362 00:17:11,930 --> 00:17:13,231 in de buurt. 363 00:17:13,232 --> 00:17:15,199 Boom, vind deze nigga Rome op camera, 364 00:17:15,200 --> 00:17:17,770 maar hij heeft een boete, dus volg allemaal de neger. 365 00:17:19,071 --> 00:17:21,973 Jullie weten allemaal geen reet. Jullie zijn verdomme gewoon aan het vissen. 366 00:17:21,974 --> 00:17:23,442 Wegwezen, man. 367 00:17:25,226 --> 00:17:28,446 - Rome heeft jou en Poncho opgegeven, man. 368 00:17:28,447 --> 00:17:30,782 - Dat blijf je zeggen, maar ik bel Cap. 369 00:17:30,783 --> 00:17:32,984 Je kwam in een opwelling naar mijn huis, nigga. 370 00:17:32,985 --> 00:17:34,752 Je weet dat Rome mijn huisgenoot is, 371 00:17:34,753 --> 00:17:37,355 dus je dacht dat hij dat wel had gedaan iets dat met iets te maken heeft, 372 00:17:37,356 --> 00:17:38,923 wij ook. 373 00:17:38,924 --> 00:17:41,659 Nee, dat hebben we niet gedaan, en Rome ook niet. 374 00:17:41,660 --> 00:17:43,928 Oh ja, jullie hebben ze allemaal gezien provence op een snelweg reizen 375 00:17:43,929 --> 00:17:45,396 om familie te gaan bezoeken. 376 00:17:45,397 --> 00:17:47,498 Sinds wanneer is dat een misdaad? 377 00:17:47,499 --> 00:17:49,634 Dat is het niet. Rome ging naar Vegas. 378 00:17:49,635 --> 00:17:51,335 Wie wil er verdomme niet naar Vegas? 379 00:17:51,336 --> 00:17:53,205 Poncho ziet zijn mensen in Oakland. 380 00:17:53,206 --> 00:17:56,374 Nu struikel je over het feit dat er benzine in hun vrachtwagen zit. 381 00:17:56,375 --> 00:17:57,708 Het zijn hella provence die dat doen, man. 382 00:17:57,709 --> 00:17:59,278 Verantwoordelijk zijn heet dat. 383 00:18:01,413 --> 00:18:04,483 - Slimme mond, hardcore nigga, 384 00:18:05,517 --> 00:18:07,385 rare kleine nigga. 385 00:18:07,386 --> 00:18:09,787 Je denkt gewoon dat je dit allemaal doorhebt, hè? 386 00:18:09,788 --> 00:18:11,489 - Denk er eens over na, 387 00:18:11,490 --> 00:18:14,559 Jullie hebben waarschijnlijk alles drie van onze adressen op vijf. 388 00:18:14,560 --> 00:18:17,061 Ooit heb je Rome gezien bij de tankstation in de buurt 389 00:18:17,062 --> 00:18:19,231 voor wat er ook maar moet gebeuren, 390 00:18:20,265 --> 00:18:22,133 Jullie hebben allemaal de eenheid gestuurd om Rome te volgen 391 00:18:22,134 --> 00:18:23,936 terwijl de nigga op de snelweg was. 392 00:18:23,937 --> 00:18:27,472 - Dus je kijkt veel misdaadshows, hè, kleine nigga? 393 00:18:27,473 --> 00:18:31,175 - Nee, het is gewoon gebruikelijk verstandig en jullie zijn allemaal stom. 394 00:18:31,176 --> 00:18:33,244 - Kijk hier, jij kleine teef, 395 00:18:33,245 --> 00:18:35,546 al dat gedoe, jij praat heen en weer, 396 00:18:35,547 --> 00:18:37,815 Het is schattig en zo, maar ik... 397 00:18:37,816 --> 00:18:38,749 - Ja, "Ik heb bewijs." 398 00:18:38,750 --> 00:18:40,351 Oké. Waar is het dan? 399 00:18:40,352 --> 00:18:42,854 Als je een wapen had tegen de zogenaamde schietpartijen die plaatsvonden, 400 00:18:42,855 --> 00:18:45,323 Dan had je die trut allang op tafel gehad. 401 00:18:45,324 --> 00:18:46,691 Waar is het verdomme? 402 00:18:46,692 --> 00:18:50,161 - TK, heb je je ooit afgevraagd hoe dit gaat eindigen, man? 403 00:18:50,162 --> 00:18:51,896 Ik bedoel, want dit zijn niet de films, jongen. 404 00:18:51,897 --> 00:18:53,565 Dit is de realiteit. Het echte leven. 405 00:18:55,000 --> 00:18:56,334 Ik bedoel, denk er eens over na. 406 00:18:56,335 --> 00:19:00,939 23 uur opgesloten, geen zonneschijn, geen daglicht, 407 00:19:02,474 --> 00:19:04,442 gewoon je kleine gedachten. 408 00:19:04,443 --> 00:19:07,245 Ik probeer je te geven een kans om eerlijk te zijn, man. 409 00:19:07,246 --> 00:19:10,414 Kom gewoon schoon. - Waarover eerlijk zijn? 410 00:19:10,415 --> 00:19:11,749 - Ga maar voor die rechter staan 411 00:19:11,750 --> 00:19:13,217 en je krijgt je straf en je tijd, 412 00:19:13,218 --> 00:19:15,419 Ik kan niets voor je doen, man. 413 00:19:15,420 --> 00:19:16,721 Dan is het te laat. 414 00:19:16,722 --> 00:19:17,922 Je wordt opgesloten in de tank 415 00:19:17,923 --> 00:19:19,590 met de rest van die provence. 416 00:19:19,591 --> 00:19:21,859 Oh, dan vinden provence echt wat tijd 417 00:19:21,860 --> 00:19:24,997 om dan te willen praten of iemand te vinden om mee te praten. 418 00:19:26,131 --> 00:19:29,134 Maar het is te laat, man. De werkelijkheid is ingetreden. 419 00:19:32,337 --> 00:19:33,705 Vertel me iets, TK. 420 00:19:36,575 --> 00:19:38,075 - Je kunt me net zo goed laten gaan 421 00:19:38,076 --> 00:19:42,780 Omdat je alles hebt geprobeerd en ik zeg geen onzin. 422 00:19:42,781 --> 00:19:44,448 - We hebben niet alles geprobeerd. 423 00:19:44,449 --> 00:19:47,186 (telefoon rinkelt) 424 00:19:48,320 --> 00:19:49,954 Het is voor jou. 425 00:19:49,955 --> 00:19:52,691 (telefoon rinkelt) 426 00:20:01,166 --> 00:20:02,216 Tilman. 427 00:20:04,770 --> 00:20:05,820 Ja meneer. 428 00:20:08,707 --> 00:20:10,108 Hij is hier. 429 00:20:12,811 --> 00:20:14,646 Ja, hij is hier. 430 00:20:18,450 --> 00:20:19,785 10/4 431 00:20:22,054 --> 00:20:24,122 - Wie was dat verdomme? 432 00:20:26,091 --> 00:20:28,994 (Tilman lacht) 433 00:20:36,802 --> 00:20:38,770 - D, rot niet met mij. 434 00:20:41,340 --> 00:20:43,976 (onheilspellende muziek) 435 00:20:53,652 --> 00:20:55,287 Hé, ik haat het om jou te zijn. 436 00:20:58,223 --> 00:21:00,992 Je moet je hoodie weer aantrekken. 437 00:21:00,993 --> 00:21:03,895 (Tilman lacht) 438 00:21:05,397 --> 00:21:08,532 - O, ik snap het. Je bent hier al een tijdje, TK, 439 00:21:08,533 --> 00:21:11,736 en ik weet zeker dat je klaar bent heeft uw eetlust inmiddels opgewekt. 440 00:21:11,737 --> 00:21:13,504 Zal ik Omar Burger voor je halen? 441 00:21:13,505 --> 00:21:15,940 - Ik zei toch dat ik geen honger had, nigga, verdomme. 442 00:21:15,941 --> 00:21:17,642 - Ik bedoel, je hoeft geen honger te hebben 443 00:21:17,643 --> 00:21:19,777 Omdat ik weet dat ik honger heb als een klootzak, man. 444 00:21:19,778 --> 00:21:22,647 Wat dacht je ervan als ik wat friet en een drankje voor je haal? 445 00:21:22,648 --> 00:21:24,448 en misschien nog iets anders. 446 00:21:24,449 --> 00:21:25,783 - Man, ik weet wat je probeert te doen. 447 00:21:25,784 --> 00:21:27,585 Je probeert goede agent te spelen, 448 00:21:27,586 --> 00:21:29,053 ik probeer me wat Omar Burger te geven, 449 00:21:29,054 --> 00:21:32,089 Laat me vol worden en me dan op mijn gemak voelen 450 00:21:32,090 --> 00:21:33,858 met de (onduidelijke) en shit en ga gillen. 451 00:21:33,859 --> 00:21:34,992 Neger nee. 452 00:21:34,993 --> 00:21:36,260 Je denkt te diep na, kleine nigga. 453 00:21:36,261 --> 00:21:38,061 Ik wil je gewoon helpen met wat eten. 454 00:21:39,364 --> 00:21:41,464 - Ik heb niets om over te praten, rechercheur. 455 00:21:42,367 --> 00:21:43,769 - Weet je waar ik van hou, TK, 456 00:21:45,837 --> 00:21:47,577 is het afbreken van die stoere provence. 457 00:21:48,640 --> 00:21:50,380 Iets met die stoere provence. 458 00:21:51,610 --> 00:21:53,344 Ze denken allemaal, 459 00:21:53,345 --> 00:21:54,879 "Nee, je gaat me niet op borgtocht dwingen, 460 00:21:54,880 --> 00:21:56,140 Je gaat me niet breken." 461 00:21:57,282 --> 00:21:59,651 Vroeg of laat gebeurt er iets 462 00:22:01,453 --> 00:22:05,390 en ze worden dichters en schrijven geweldige gedichten. 463 00:22:07,025 --> 00:22:08,860 Langston Hughes, klootzak. 464 00:22:10,028 --> 00:22:12,497 Wil je mij vanavond een gedichtje schrijven? 465 00:22:13,398 --> 00:22:16,367 - Nee, ik ben geen verrader. 466 00:22:16,368 --> 00:22:19,637 En als ik dat wel was, zou het niets uitmaken 467 00:22:19,638 --> 00:22:21,306 want het is niet om te verraden. 468 00:22:24,743 --> 00:22:29,815 - Hmm, ik ben onder de indruk. Zeer onder de indruk. 469 00:22:31,183 --> 00:22:33,051 Ik bedoel, ik moet het aan jou overhandigen, man, 470 00:22:35,287 --> 00:22:36,955 van jullie alle drie, 471 00:22:36,958 --> 00:22:39,724 we dachten dat jij de ware zou zijn 472 00:22:39,725 --> 00:22:41,793 om de Langston Hughes in deze teef te zijn, 473 00:22:44,196 --> 00:22:46,498 maar shit, verdorie, je hield me voor de gek. 474 00:22:47,833 --> 00:22:51,402 (onheilspellende muziek) 475 00:22:51,403 --> 00:22:54,572 Haal hem verdomme hier weg, man. 476 00:22:54,573 --> 00:22:57,209 (onheilspellende muziek) 477 00:23:01,380 --> 00:23:04,950 (onheilspellende muziek gaat door) 478 00:23:09,388 --> 00:23:12,958 (onheilspellende muziek gaat door) 479 00:23:18,797 --> 00:23:22,367 (onheilspellende muziek gaat door) 480 00:23:31,276 --> 00:23:33,912 (vrolijke muziek) 481 00:23:40,552 --> 00:23:44,022 (vrolijke muziek gaat door) 482 00:23:49,928 --> 00:23:53,432 (vrolijke muziek gaat door) 483 00:23:59,571 --> 00:24:02,874 (vrolijke muziek gaat door) 484 00:24:08,079 --> 00:24:11,550 (vrolijke muziek gaat door) 485 00:24:16,988 --> 00:24:20,459 (vrolijke muziek gaat door) 486 00:24:26,331 --> 00:24:28,567 - [Omroeper] Maximaal. 487 00:24:28,617 --> 00:24:33,167 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0